カテゴリ
About this Blog
自己紹介/Introduction
中国/CHINA
日本/JAPAN
老公/Husband
丹梅/Danmei@愚痴ってる
丹梅/danmei@本棚
丹梅/danmei@こっそり話
丹梅/Danmei@料理は発想
danmei@英語日語中国語
碧海/Aomi@誕生
碧海/Aomi@1才
碧海/Aomi@2才
碧海/Aomi@3才
碧海/Aomi@4才
碧海/Aomi@5才
碧海/Aomi@本棚
aomi@英語日本語中国語
老家/Parents home
休日/Holiday
しつけの基本
右脳開発
1/f ゆらぎ
会社@社長教訓
会社@勉強会
丹梅/Danmei@考えてみる
以前の記事
My blog list
ライフログ
検索
Skypeボタン
<   2008年 06月 ( 18 )   > この月の画像一覧
最近、中国語だけ喋りたくて、、、(国に恋しいわけ?)

 天气: 雨  26℃ / --℃


几乎一整天都在下雨。郁闷。
本来想在唯一的休息日晒晒被子,然后带妞妞aomi去公园。都泡汤了015.gif
只好去购物中心逛逛。钱包瘪了。
a0023210_702369.jpg

a0023210_71308.jpg

上:够不着,急死了。(by游泳衣卖场
下:读书(by书店的试读角)
a0023210_721793.jpg

↑ 自己做的公主床上美美的睡一顿午觉。
[PR]
by danmei | 2008-06-22 15:57 | 碧海/Aomi@5才
我家的那男人 (我が家の男)

a0023210_774465.jpg 这是去超市时发现的推销品。

 名字很好玩,叫做男のびっくり。 (男人大吃一惊)


有一点莫名奇妙的名字。
我也拿一瓶装在购物车上,
好让我家的那男人大吃一惊006.gif

下班回家,老公打电话说加班到7点半才回来。
辛苦了 043.gif
进了家门时,妞妞aomi已经睡着了。
老公一身的疲劳,对着我喊,danmei,拿酒来。
害得我在最快的时间里,做了几个下酒菜。
这样的时候,我家的老公总是一边喝小酒,一边用色迷迷的小眼睛胡思乱想。
切,我怎么会让他得逞呢。
a0023210_712397.jpg本来,他已经喝了好多烧酒。
我又拿来了家里吧台上快要落满灰尘的白兰地。然后,和他对着喝。
自从有了小妞妞,我已经好久没喝酒了。
久违了,酒精们。
很好喝呀
三下五除二我就把我家可爱的老公给灌醉了。
我怎么喝了好多好多也不醉呢。
我倒是希望再次体验一下醉酒的滋味。。。。
之后呢,老公当然不会得逞。
我呢,洗碗,收拾厨房。然后跑到这儿报个到。
[PR]
by danmei | 2008-06-18 22:20 | 老公/Husband
屋台風のお昼
a0023210_130535.jpg

公園でお昼。焼きそばはこの間の残りもの。プラスすっぴんレモン。
すずしい風とともに、のんびりのお昼休みでした。

中国語:↓(大意)


午休时,一个人跑到会社旁边的公园吃午餐。


焼きそば(日式炒面)是昨天残羹剩饭。不过,很好吃呀!


加上放倒了的すっぴんレモン(素面柠檬)。美容吧。
清凉的风吹过来,真舒服!

[PR]
by danmei | 2008-06-18 13:00 | 碧海/Aomi@4才
亚马逊原始雨林的鳄鱼
天气 :  30℃ / --℃

↓亚马逊原始雨林的鳄鱼。



为什么我要提到鳄鱼呢?

这都因为昨晚,我和小妞妞看电视时,出现了亚马逊河先住民正在烧烤整个鳄鱼的镜头。

据说,对于亚马逊河先住民来说,这可是一顿美餐。



“妈咪,鳄鱼好可怜啊。烤鳄鱼的人都是坏人"妞妞躲在我的怀里有点发抖。

“确实如此,好可怜的样子。不过,他们也没办法吧,没东西吃时,抓到了鳄鱼,就只有烤来吃呀”

“妈咪,但是鳄鱼会生气吧,晚上变成鬼吧”

“也许吧,不过,有一句话叫 弱肉强食”我试图告诉只有5岁的妞妞,世界上可并不是什么时候都和平。

“对了,你知道吗,你喜欢吃的肯德炸鸡,它们是可爱的小鸡呦”我进一步说明着。

。。。。。。

听着,听着妞妞哭起来,

“妈咪,好可怜,我不要吃肯德炸鸡”

我有点不知所措,该怎么告诉一个5岁的孩子,为了生存人类就是这样残忍,不然我们就不会体验大吃二喝的快乐呢?



在日本的超级市场,鸡肉,猪肉等都是切好然后按照斤数包装好来卖的。鸡头,鸡尾,猪头什么的都会被处理掉,而不会摆在卖场。

所以,妞妞并不知道她喜欢的鸡肉是卡通画里画得可爱至极的小鸡吧。

当我把真相告诉她时,难怪她会不知所措吧。
[PR]
by danmei | 2008-06-17 23:15 | 碧海/Aomi@5才
蜜を吸おうかな
a0023210_9152846.jpg

[PR]
by danmei | 2008-06-16 09:15 | 碧海/Aomi@4才
父の日にクッキ作り 
パパ、すき。
そして、パパの似顔絵。
a0023210_18261079.jpg

パパ、一生懸命働いてくれて、ありがとう。053.gif
今日、パパのお茶碗を洗いますよ。010.gif
↑5才娘はパパへの思いやりです。

ママとしての私は中国にいる自分のお父さんに何もしてあげなくて、すまない気持ちがいっぱいです。
せめて電話だけしましょう。
本当に、ごめんね。
[PR]
by danmei | 2008-06-15 18:30 | 碧海/Aomi@5才
路辺的野花不要採
a0023210_17154778.jpg

この紫陽花、勝手に生えたと思う。野花だね。
でも、勝手に取らないでね。
[PR]
by danmei | 2008-06-14 17:15 | 碧海/Aomi@4才
aomi学中文

下雨了!
xia4 yu3 le!
雨が降りました。

ここをチェックしたら、動画。。。
[PR]
by danmei | 2008-06-12 15:05 | aomi@英語日本語中国語
ネットカフェ初体験
a0023210_1443167.jpg

パソコン、テレビ、漫画、雑誌、飲み物飲み放題。。。
日本に来て、N年。この間に、初めてネットカフェに行っちゃいました。
最近、初体験の連続です。
[PR]
by danmei | 2008-06-12 13:43 | 碧海/Aomi@4才
初めてのセルフレジ
a0023210_15274191.jpg

ちょっと時代遅れたかな?今日初めてセルフレジを使いました。
[PR]
by danmei | 2008-06-11 15:27 | 碧海/Aomi@4才
トップ

(↑碧海、2003年5月生)  ある日のできこと、つぶやき、あおみのことなどなど・・・・・・  ママとあおみの成長記録
by danmei
フォロー中のブログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧