カテゴリ
About this Blog
自己紹介/Introduction
中国/CHINA
日本/JAPAN
老公/Husband
丹梅/Danmei@愚痴ってる
丹梅/danmei@本棚
丹梅/danmei@こっそり話
丹梅/Danmei@料理は発想
danmei@英語日語中国語
碧海/Aomi@誕生
碧海/Aomi@1才
碧海/Aomi@2才
碧海/Aomi@3才
碧海/Aomi@4才
碧海/Aomi@5才
碧海/Aomi@本棚
aomi@英語日本語中国語
老家/Parents home
休日/Holiday
しつけの基本
右脳開発
1/f ゆらぎ
会社@社長教訓
会社@勉強会
丹梅/Danmei@考えてみる
以前の記事
My blog list
ライフログ
検索
Skypeボタン
<   2006年 01月 ( 46 )   > この月の画像一覧
“每逢佳节倍思亲”---- 想回家
无意间点击开Twins的歌曲集里,也无意间听到了一首新年的歌曲,心,一下子惆怅起来。
今年也不能回老家。早知道的了。
而听到这新年的歌曲,童年的点滴,分别多年朋友们的脸孔,映于眼前,好像听到了家家播放的新年歌曲,那鞭炮声阵阵。心挣扎,开始反抗脑的命令了,想回家……。
回家,喝老妈熬的汤,一家人欢欢快快乐乐多温馨。
这几年每逢过年的时候总让我想起往事,不是人太爱喜旧,因为做了母亲后,每想起过去就感叹今天的生命的意义。
小时侯是极渴望过年的,虽然家不富裕,但新衣服零吃鸡腿以及口袋满满的压岁钱,无一不是我所渴望的,那种满足与兴奋今想起仍有冲动。

回想游魂如丝的日子漂泊的年头,抬头看着刺眼的太阳,感觉生活还是如胡芦里的东西,一直都摸索不透。
“到日本的前几年,我连苹果都没有吃过!太贵了,谁舍得买呢?不过现在不是能吃到了么?那这样看来,我的日子也算是好起来了吧!”
但是没有一个人说来了日本后悔的。事情过去了6年,我还是觉得在日本日子过的很快乐。来日本不久很快的找到了工作,来日本的第一年的过年的晚上我当然是在打工,说过年好也是在几天后休息的日子。也许大阪的冬天根本不象冬天,不用穿厚厚的衣服,甚至根本也不下雪。可是,如果再有一点湿润的空气的话,这里的冬天再好不过了。日本人不懂得过阴历的春节,元旦是日本一年中最盛大的节日,春节那天就变成了一个极平凡的日子。入乡随俗,过年就完全成了过元旦。

一年到头都做了什么,能想起来的就是每天早上为了不错过那辆车一直看着时间,下班的时侯都是不变的小跑到车站,家---托儿所-----公司是我的不变的3点线。
也许再过多少年,女儿也许也会重复我今天的样子,在一个新的一年到来之际,算着自己年轻时的帐。
[PR]
by danmei | 2006-01-31 23:47 | 丹梅/Danmei@愚痴ってる
老歌
 三四十年代的优美旋律至今仍被传唱。
 如《恭喜恭喜》, 《永远的微笑》, 等。
《恭喜恭喜》, 该曲为华人地区春节必唱歌曲,是首历久长青、没人嫌它老不入流的经典新年歌曲。

http://www.greenworm.com/loverindream/ ←这里可以听到试听(中文網)。
 
    恭喜恭喜
词曲:陈歌辛

每条大街小巷,每个人的嘴里
见面第一句话,就是恭喜恭喜
恭喜恭喜恭喜你呀,恭喜恭喜恭喜你

冬天已到尽头,真是好的消息
温暖的春风,就要吹醒大地
恭喜恭喜恭喜你呀,恭喜恭喜恭喜你

皓皓冰雪融解,眼看梅花吐蕊
漫漫长夜过去,听到一声鸡啼
恭喜恭喜恭喜你呀,恭喜恭喜恭喜你

经过多少困难,历尽多少磨练
多少心儿盼望,盼望春的消息
恭喜恭喜恭喜你呀,恭喜恭喜恭喜你

每条大街小巷,每个人的嘴里
见面第一句话,就是恭喜恭喜
恭喜恭喜恭喜你呀,恭喜恭喜恭喜你
[PR]
by danmei | 2006-01-30 22:50 | 中国/CHINA
大年初一
 2006/1/29 (日) 太陽
 中国のお正月。日本に住んでいる私は、全然その賑やかさを味わわないね。
 中国的大年初一。住在日本, 一点也感受不到过年的喧嚣。
 神戸の中華街が賑やかそうだが、ちょっと遠いんで、今年は見送りした。
神户的中华街听说很热闹, 但是离我家有点远,作罢了。
 でも、天気が良かったので、京都市動物園に行ってきた。
不过,因为天气特别好,去了京都市动物园。

 顺便说一下,我最喜欢京都的鸭川了。冬天,候鸟和赤味鸥从西伯利亚飞来鸭川,已经作为冬天的独特风景了。
 ちなみに、 私が京都で一番好きなのが鴨川。冬は鴨川に渡り鳥やゆりかもめがシベリアから飛来し、もう冬の風景として定着した。
 


ps:
1. 京都市动物园:
拥有次于东京上野恩赐动物园的历史,以饲养约200种的非洲猩猩而著名。入园费500日圆。
 
 
 2. 京都的鸭川:
 很喜欢京都的感觉,特别站前那条鸭川,在喧闹的世尘中带给你一丝丝的爽快,川中的几只白鹭鸶,静静地站在川中,让你仿佛身如画中。
 
3. 京都的街
京都的中心闲逛,什么都透着一股古朴的感觉,让人忘忧。
 街道多是木制老式建筑、商店街中也零星有一些寺院,特别是食品的一条街,年糕、咸菜都是古朴制法,而且都可以试食,一条街走下来,尝遍了咸菜、海鲜,吃够了黑豆年糕,豆乳蛋卷。

碧海照照
[PR]
by danmei | 2006-01-29 23:26 | 碧海/Aomi@2才
手機発送
2006/1/29(日)
真没法子了。
電脳好像感染病毒。blog能読可不能写、不能留言。不旦自己的、別人的也不能。
別的功能正常。
SOS!


↑谢天谢地终于修好了。(1/30)
[PR]
by danmei | 2006-01-29 19:22 | 丹梅/Danmei@愚痴ってる
大年三十
2006/1/28 (土)

中国の大晦日。碧海は中国にいるお祖母ちゃんとお祖父ちゃんに似顔絵を描いている。
今天是大年三十。碧海在给住在中国姥姥和姥爷画画。
a0023210_1165718.jpga0023210_1191511.jpg
[PR]
by danmei | 2006-01-28 11:05 | 碧海/Aomi@2才
怀念过去的春节
2006/1/27 (金) 太陽 离春节还有2天!

我的住在中国的姐姐昨天下午就开始放假了,而且一放就是10天。哇噻!羡慕呀!

关于春节的关键词

腊月初八 腊八粥
每年一进入腊月,人们就掐着指头算过年。腊月初八(2006年的腊月初八是1月日),要吃腊八粥。这一天吃腊八粥有庆丰收之意。腊八粥,主要用料有红枣、莲子、核桃、栗子、杏仁、松仁、桂圆、葡萄、白果、菱角、红豆、花生……总计不下二十种。

腊月二十三 小年 灶糖
腊月二十三,春节的开始,进入春节的标志,所以也俗称“小年”。吃灶糖是百姓的风俗习惯。

置办年货大扫除
腊月二十三左右人们就开始置办年货,买新衣,购新帽,"葱、蒜、姜,箔、表、香",全家人屋里屋外大扫除,扫掉一年到头的晦气。

剃头
从小就被妈妈教育, 一般在腊月廿八之前一定要剃头,因为正月里是不能剃头的,否则,是会死舅舅的。 一种迷信呗。不过,它督促人们在春节前做好个人卫生;不搞这种个人卫生,就危及亲属,多厉害!

贴对联 贴年画 倒贴“福”字
过去, 在农村贴对联可是很讲究的,"二十八,贴年画",大门、二门、屋门要贴啥,墙上、树上、牛槽上、米面瓦罐上要贴啥,祖宗牌位边、土地爷、老天爷边要贴啥,全都乱来不得,规矩可是多了。“福”字还必须倒贴,路人一念“福倒了”,也就是“福到了”。

大年三十 饺子
经过一番忙碌,终于到了除夕之夜,俗称大年三十。一家人闲下来,围着火盆坐在一起,开始熬年夜,包饺子。饺子的花样可不少,有素的,有猪肉的,有羊肉的,有把里面包上硬币的,吃到的人是最有福气的。

放鞭炮
除夕夜放鞭炮迎新春,有着近千年的历史。一般是在半夜12点时。除夕夜放鞭炮成了最大的快乐之一!但是因为回出现许多伤亡事故,自1993年春节北京禁放鞭炮,全国先后有近300个城市纷纷效仿。不过,后来又有一些城市先后解禁。说是不放鞭炮就失去了春节的热闹气氛。

大年初一 拜年 压岁钱
大年初一,主要是向长辈们拜年,除了自己家的父母、祖父母之外,依次有家族的近支远门,三爷家、四奶家、五叔公家等等,小孩子们高兴的是可以得到几毛钱的压岁钱。刚过门的新媳妇要按照亲疏远近去认门,当然也免不了户户请吃,直"吃"得新娘子笑口难合。

初二到初四五 走亲戚 回娘家
走亲戚会朋友也是春节的一个传统。在过去,人们通常亲自登门或提前写信传达祝福,这
两年,随着手机用户的迅速增加,发送短信成了快捷方便的方式。


元宵节
春节的身影还没走远,元宵节又飘着雪花赶到了。每年农历的正月十五日,春节刚过,迎来的就是中国的传统节日--元宵节。
按中国民间的传统,在这天上皓月高悬的夜晚,人们要点起彩灯万盏,以示庆贺。出门赏月、燃灯放焰、喜猜灯谜、共吃元宵,合家团聚、同庆佳节,其乐融融。所以,也称灯会。
过元宵节有吃元宵的习俗。元宵由糯米制成,或实心,或带馅。馅有豆沙、白糖、山楂、各类果料等,食用时煮、煎、蒸、炸皆可。
元宵有叫“汤圆”,这些名称“团圆”字音相近,取团圆之意,象征全家人团团圆圆,和睦幸福,人们也以此怀念离别的亲人,寄托了对未来生活的美好愿望。

・・・・・・新年过后的一个大正月就这样踏着欢乐匆忙的脚步走去了。
[PR]
by danmei | 2006-01-27 06:34 | 中国/CHINA
沉思中的小宝宝
2006/1/26 (木)

小宝宝名碧海, 2岁8个月。总是装做沉思的样子。
赤ん坊の名は碧海で、2才8ヶ月です。いつも深く考え込んでいるふりする。

a0023210_15474663.jpga0023210_15531097.jpg


无论是乘车时,还是吃饭前
電車に乗る時にも、ご飯を待つ時にもかかわらず・・・・・

问她「在想什么呀」,「在和圣诞老人说话哟」。好象是相信圣诞老人在上面看着她是不是在做好孩子。「何を考えてるの」と聞いたら、「サンタさんと話しているよ」とサンタさんは上にいて、彼女がいい子かどうかをしっかりと見ているのを信じているようです。
[PR]
by danmei | 2006-01-26 22:44 | 碧海/Aomi@2才
好吃!
2006/1/25 (水)
a0023210_9425678.jpg
最近の碧海はやっと中国語に興味を注ぐようになった。
最近, 碧海终于开始对汉语感兴趣了。

↑美味しいポーズ。(好吃时的表情

話せる中国語は:(碧海能表达的汉语
「好吃!」
「痛」
「真舒服!」
「早上好!」
「你好!」
「拍手」
「姥姥」

体の名称: 眼,鼻,耳, 嘴, 下巴,手,脚,眉毛, 睫毛,

↑少なすぎ!1年前と同じぐらいレベル。
 (太少了, 和一年前的程度差不多
[PR]
by danmei | 2006-01-25 22:41 | 碧海/Aomi@2才
ライブドアショック/ 活力门冲击波

活力门冲击波:ライブドアショック
 ↑活力门:中国のメディアで「ライブドア」は「活力门」と訳。
  
中国語では会社名「ライブドア」の発音に合わせた漢字をあてることが難しいため、「活力(live)門(door)」と表記。中国語で読むと「ホリエモン」と近い発音になる。
↑だそうです。
 
 中国メディアでは、「日本経済界の常識を覆し、日本金融市場の改革のために必要な自由と活力を象徴する人物であることは否定できない」と評価したほか、「多くの若者にとって一から財をなした企業家であり、反伝統のアイドル」とも位置づけた。

「第一个吃螃蟹的人」という言葉を思い出した。
干别人想不到的事,要干多数人不敢干的事情。(他の人の思いもよらない事をし、多数人の思い切って実行しない事をする。)
中国の多数人は「机遇总是青睐那些敢于第一个吃螃蟹的人」(チャンスはいつも思い切って、一番目カニを食べる人のところに愛顧する)と信じている。
「ホリエモン」もそうだろうね。
 他(「ホリエモン」)在去年的一次讲话中说:“日本股票市场就像是一群饿狼中的绵羊或兔子,非常危险,除非有人行动起来,否则情况不会变好”。 (彼は去年ある演説で、“日本株式市場は空腹なオオカミ群の中にいる羊あるいはウサギのようで、とても危険です。誰かが行動し始めない限りに、さもなくば情況はよくなるのがありえない”と語った。 )

 だから、中国人の考え方では、「活力门不过是日本商业世界的一个异端。」ライブドアはただ日本のビジネス世界の1つの異端しかない。」)←そんなに悪いイメージがないと思う。

 
日本是一个追求意见一致的国家。日本经济的一个重要传统就是政府的法规倾向于大型的、已经建立多年的企业。(日本はみんなの意見を一致することを大事にしている国である。日本経済の1つの重要な伝統は政府の法規は大規模で、長年を渡って作り上げた企業の見方にする。)
 
 ↑日本では、異端児に排他するねといつもそう思っている。

 “堀江的行为不容于日本社会。” (ホリエモンの行為は日本の社会で許さない)
 “堀江是一个例子而已。活力门只是一家年轻的公司”。 (ホリエモンはただ1つの例。ライブドアはただ1家の若い会社)
 ↑確かにそうだね。
  
 “随着时间的推移,人们越来越会认识到,活力门在世界的另一端并不是很大的丑闻。”(時が経つにつれ、ライブドアは世界の向こうで別にとても大きいスキャンダルでないと人々はますます理解するようになる。”)
 ↑だろうね。
 
 ホリエモンはやりすぎたね。また若いだし、日本では、「東山再起」の可能性が非常に低いだろうね。
 でも、法律に準じる上に、自分の失敗と経験を生かして、また頑張ってほしいです。
 
 本当に強い人なら、そんなに簡単に負けるもんか!
[PR]
by danmei | 2006-01-24 15:27 | 日本/JAPAN
また、病院に行きました。/ 又去了医院
 2006/1/23 (月) ほぼ晴れ
 咳、なかなか治らないね。もうすでに2ヶ月間ほど。
 今日も仕事を休んで、病院。
 新しい職場なのに、よく休んでなんて、ちょっとイマイチだよね。ん~
 碧海もおなかが痛いと訴え、便がちょっとゆるい~。
 だから、親子揃っての病院。時間があ~という間にすぎた。 
 一日がもうすぐ終わるか。早いものね。

@点击可进入中文空间@
[PR]
by danmei | 2006-01-23 15:11 | 丹梅/Danmei@愚痴ってる
トップ

(↑碧海、2003年5月生)  ある日のできこと、つぶやき、あおみのことなどなど・・・・・・  ママとあおみの成長記録
by danmei
お気に入りブログ
人気ジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧