(4/1~4/4)ラジオ版の三日間の表現を細かく学ぶレッスン。
4月1日
①be about to ...
いまにも...しょうとしている
be going to に比べてbe about to「意志」の要素よりも時間的なニュアンスが先立ちます。
②That's it.
あれよ!(それそれ!)
○
在口语中非常常用,用以表示“就这些。”或“就这样。”。
↑日本語:「その通り」「これで終わり」
4月2日
① had no idea
さっぱりわからない 一点儿也不明白
②Are you in trouble ?
困ったことがあったの? 遇到麻烦了吗?
4月3日
①His mind went blank (慣用句)
彼の頭は真っ白になった。 他的脑子里一片空白。
4月4日
アニメ物語を一通り。
心得:碧海は朝起きてすぐ録画したテレビ版の「Little Charo 」を流れています。
聴く、見るだけで充分だろうと思う。
ラジオの方は、基本的に
リトル・チャロ On line を使っています。
もちろん碧海はまだ難しい。
CDを買ったほうがいいかもね。聞きたいときにすぐ聞けるしね。保存版みたいなもの。
今日、碧海の英語教室。
大好きなめいちゃんと一緒に遊びながらのお稽古はやっぱり「一石二鳥」
そういえば、4月から、時間は17時40分からの45分間になっています。
仕事は4時まで帰らせてもらって、ご飯の用意してから、ぎりぎりか。
頑張ろう。