カテゴリ
About this Blog
自己紹介/Introduction
中国/CHINA
日本/JAPAN
老公/Husband
丹梅/Danmei@愚痴ってる
丹梅/danmei@本棚
丹梅/danmei@こっそり話
丹梅/Danmei@料理は発想
danmei@英語日語中国語
碧海/Aomi@誕生
碧海/Aomi@1才
碧海/Aomi@2才
碧海/Aomi@3才
碧海/Aomi@4才
碧海/Aomi@5才
碧海/Aomi@本棚
aomi@英語日本語中国語
老家/Parents home
休日/Holiday
しつけの基本
右脳開発
1/f ゆらぎ
会社@社長教訓
会社@勉強会
丹梅/Danmei@考えてみる
以前の記事
My blog list
ライフログ
検索
Skypeボタン
王菲(フェイウォン)歌の中の阪本龙一
 小白さん は本当にいつも面白いネタを持ち上げます。←こんな小白が好き☆
 今回はチャイニーズポップスの中のビッグな日本人!
 
 小白さんの質問:
 「如果你是假的玛莉是茱莉查理还是阪本龙一会不会有很大关系~♪」
 「もしあなたが偽者のメアリー、ジュリー、チャーリー、それとも坂本龍一なら、、、♪」(小白訳)
 意味よくわからん。なぜここで坂本教授が?
 丹梅の答え:
  中国人有时喜欢这样幽你一默。
  并不一定要有什么意思的。
  至于,为什么其中的人物是玛莉是茱莉查理或是阪本龙一
  可能林夕喜欢。
  中西洋结合再加上个日本名字感觉有趣吧,我想。
 ↑日本語大意:
  中国人はこんなユーモアが好きです。
  どんな意味があるかとは限りません。
  どうしてその中の人物はメアリー、ジュリー、チャーリー或いは阪本竜一なのかとなると、
  多分、作詞の林夕様は阪本竜一が好きかも。
  中西洋の結合、日本の名前も加えて、さらに面白くなるでしょう。。と私は思います。
「如果你是假的」 (王菲) 聞きたい方はここ
 
玩一个游戏 探索一下爱情到底有多神秘
有没有逻辑 我问我自己 如果你的样子变成史奴比
是否留下一样的回忆
如果你是玛莉是茱莉查理还是阪本龙一会不会有很大关系
啊如果你是假的 思想灵魂住在别的身体 我还爱不爱你
啊如果你不是你 温柔的你长了三头六臂
拥抱你 甜不甜蜜
变脸的玩意
证明爱一个人到底容不容易
算不算便宜
多可歌可泣
万一你的面孔失去原有比例
要不要坚持完美主义
[PR]
by danmei | 2006-02-20 12:50 | 丹梅/Danmei@愚痴ってる
<< これから。。。 寒冬里穿半袖的日本孩子 >>
トップ

(↑碧海、2003年5月生)  ある日のできこと、つぶやき、あおみのことなどなど・・・・・・  ママとあおみの成長記録
by danmei
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
フォロー中のブログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧