2006/1/12 (木)
@一日一言@ No:14
家花不如野花香,老婆还是别人家的好
jiā huā bùrú yě huāxiāng , lǎopo háishì bié rénjia de hǎo
(ピンインが3声の時にうまく表示されない)←何故?
(Ps:wpz2007さんのアドバイスにしたがって、よく表示できるようになりました。
jiā huā bùrú yě huāxiāng , lǎopo háishì bié rénjiade hǎo
)
↑隣の花が赤い、嫁さんはやっぱりよそのほうがいい。
コメント:
これは、うちの旦那様はスナックで学んだ言葉だそうです。
ふさけんじゃねーよ、なんだこのジョーク。
正しいのは、「隣より 少しきれいな うちの花」
↑だと思いますけど・・・・・・